[AmatistaMoon] Mis fandubs~

• Tsubasa: Hope
  
• Koi wa Sensou
  
• Ai wa Sensou
  
• Saihate

Letra wrote:[Please recollect your crime
In grief you keep singing the song that I taught you
Even when they cry]

El crimen ha sido olvidado
Encerrado en recuerdos antiguos
Aunque no pueda recordar nada
Al menos lo seguiré intentando

The blue words are breaking your heart
Cruel magic is the red wall

Aunque ya nada tenga yo
De nuevo podré levantarme y volar
Aun con las lágrimas de aquél día

Si acaso estuviese ahí el amor
El futuro que no esperaba ver
Seguramente sería alegría
Ya no tengo nada que temer
Esa pieza que busco cerca está

Destruye completamente este lugar
Incluso si todas estas lágrimas
Fueran para detenerlo
He encontrado un lugar al que puedo volver
Así que todo yo olvidaré

No me vencerán de nuevo
Pues volaré con estas alas rotas

Letra wrote:No tengo ya forma de escapar
De la intensidad de este amor

Las nubes grises son
Un monocromo tumulto
Sombras trae la luz del sol
Cae el atardecer
Todo cambia sus colores

Mi mundo se ve en distorsión
Y aun así, creo que todavía te amo
Yo lo sé bien
Pero ¿qué debería hacer?
¿Qué puedo hacer?
¿Cómo puedo yo?

Que tonta fui
Por eso

Le doy comienzo
Declaro guerra ya
Para que seas feliz con otra aun si no soy yo
Mi sincero amor en crimen se convirtió
Te mostraré qué es todo lo que siento en verdad

Ya de tanto gritar
Mi megáfono comienza a fallar
¿Qué tanto he seguir
Con mis intentos fallidos de que tú me veas?

Veo que el cielo se está despejando
Y eso no me complace
No puedo ya controlar todo lo que siento
¿Qué debo hacer?
¿Qué tenía que hacer?

No son lágrimas
No me permitiré llorar
Te amo

La guerra inicio yo
Ataco al corazón
Incluso sin que sea esto una decisión
¿Si dejase mi falda en la brisa flotar
Acaso es que tú me prestarías atención?

Preparado habrás de estar
Aunque mis fuerzas todavía en desventaja están
Sé que ciego es el amor
Pero sé que el besarte mis ojos abrirá

Letra wrote:Me duele el no poder ignorar la diferencia en nuestro amor

Veo oscuro el cielo azul, y las partículas de luz
Y el sol ahogándose, escucho el eco lejano de la vida

Una locura todo es, y aun así, ¿será que todavía te amaré?
Muy claro está -- pero ¿cómo es que yo podría
Esto llegar a transmitirte a ti?
Qué tonto soy... por eso

Te quisiera proteger -- amar la guerra es
Tan sólo el saber que el amor te hace sufrir
Me hace enloquecer, sé que esto un pecado es
Pero te haré entender que no puedo estar sin ti

La voz que tanto usé para mi gritar ya débil está
Por más que lo intentará creo que probablemente tú no lo escuches

Antes de darme cuenta el día ha acabado, quisiera el tiempo detener
No puedo decirte lo que siento
¿Cómo puedo hacer, qué debo hacer...?

No te puedo alcanzar, tan sólo puedo observar

Así que yo

Te quisiera proteger -- amar la guerra es
No tengo tiempo para alternativas escoger
Para mostrarte que yo distinto seré
Te voy a defender sin desistir hasta el final

Vete preparando ya
Pues todavía no he mandado mi ataque final
El amar guerra será
Al menos hasta que esta canción puedas escuchar

Letra wrote:Quisiera me dijeras cómo en el otro lado estás
Al menos algún día intenta una carta enviar

Se está abriendo la puerta para que entres a ese lejano lugar
Espero que este canto y mi rezar allá te puedan alcanzar

El cielo despejado está, parece ser que el clima mejorará
No concuerda con esto ya, hasta más triste me pondrá

Es tan sólo una vida más que ahora teñida de rojo está
Fue grandioso poderte amar, fue grandioso poderte amar
Me despido

Creo que algún día tú y yo nos podremos volver a encontrar
Por ahora un distinto camino los dos tendremos que tomar

Una vez que allá estés me tendré que acostumbrar a sola estar
Tu humo se convertirá en las nubes que lluvia traen

Es tan sólo una vida más que ahora teñida de rojo está
Fue grandioso poderte amar, fue grandioso poderte amar
Me despido

Letra wrote:Hay palabras que armas son
Y una en tu cuerpo se enterró
Y de la herida que ésta dejó
El líquido que brotó yo lo llamaría amor

La falta de consideración
Y el que no haya más que atracción
¿No crees que entre tú y yo hay algo así?
Es el lazo fatal que nos amarra

"Aun así yo te amo"

¿Amarte así acaso malo es?
Queriéndote atar sin dejarte escapar
¿Acaso éste el destino es?
Desaparece, se desvanece el amor

Día a día, más y más
Esta situación me agota ya
No puedo distinguir si esto es amor
O si esto es pasión, ¿o tú entiendes?

La falta de consideración
Y el que no haya más que atracción
¿No crees que entre tú y yo hay algo así?
Es el lazo fatal que nos amarra

Aun así no me importa

Dices amar porque en tu mente está
Que deberías eso tratar de alcanzar
Entonces no estaría nada mal
Con mi vida acabar, pues tanto me odias...

¿Amarte así acaso malo es?
Queriéndote atar sin dejarte escapar
¿Acaso éste el destino es?
Desaparece, se desvanece el amor

Letra wrote:La lluvia afuera está cayendo sin cesar
Cada gota me hace recuerdos evocar
En esta ocasión al ver ponerse el sol
Una risa lejana pude escuchar

Antes de darme cuenta una adulta yo seré
Y mis labios bellas mentiras sabrán esbozar
Durante esta vida he experimentado el dolor
Pero aun así, éste perdura

Este cielo en su atardecer
Parece llorar lágrimas rojas
Espero que así pueda yo al fin
Por siempre olvidarte

Ya que en mi cuerpo y en mi alma
Una herida dejaste tú
No puedo ya simplemente seguir mi vida como antes

Y aunque no deje de jurar que quiero ya no verte más
¿porqué a tu recuerdo no me puedo yo dejar de aferrar?

Tu voz me parece ya distante, pues el rojo que me está envolviendo
Hará que sin más te desvanezcas en esta noche sin vuelta atrás

Sobre las puntas de mis dedos parece brotar el color rojo
Es como si mi interior sacara lo tuyo que guardaba

Algunas nubes despejaron ya
Pero han comenzado a llorar
Te quise abrazar al momento final pero ya desaparecías...

Letra wrote:El que no me quieras es mi mayor temor
Pues eres la alegría de mi corazón
Ya que en ese instante no lo quise afrontar
Hui a una estrella

Cuando decidí mis párpados levantar
Vi que me rodeaba un mar de oscuridad
Que me hace flotar a algún lejano lugar
Que en vida jamás verás

Antes de que la frialdad me pueda paralizar
Ya que inhalé un vacío eterno en mí
Por más pequeña que sea para ti
Quiéreme...
Quiéreme...
Quiéreme...
Quiéreme...

Quiéreme sin razón
Quiéreme sólo a mí
Quiéreme por favor
Sólo eso, quiéreme
Quiéreme....

Para no abrumarme por la oscuridad
En este planeta al que no llega luz solar
Me pongo a admirar un bello atardecer
Lejos en mis recuerdos

Me parece que seguiré aquí
Flotando con polvo de estrellas
Pero antes que me pueda por completo desvanecer,
Por favor...

Quiéreme sin razón
Quiéreme sólo a mí
Quiéreme por favor
Sólo eso, quiéreme
Quiéreme....

Quiéreme...